Tuesday, July 17, 2012

Горняки встречены тысячами манифестантов и жестокими репрессиями правительства

Испания

Горняки встречены тысячами манифестантов и жестокими репрессиями правительства

CorrienteRoja(1)

Десятки тысяч людей заполнили улицы Мадрида, встречая и поддерживая бастующих шахтеров
Ночью 10 июля, когда бастующие шахтеры вошли в Мадрид с севера, они, несмотря на поздний час (23.30), были встречены 50 тысячами ожидавших их человек. Во время 4-километрового марша по столице к главной испанской площади Пуэрта-дель-Соль к горнякам присоединялись тысячи и тысячи наполненных эмоциями людей, которые пели гимн шахтеров Санта-Барбара Бендита или неустанно кричали «Рабочий Мадрид за шахтеров». На протяжении пути с балконов и из окон люди приветствовали шествие. Все были заряжены эмоциями. Через три часа, в 2.30 ночи, огромный марш вошел на площадь Пуэрта-дель-Соль.
Профсоюзная бюрократия сделала все, чтобы оттянуть время вхождения шахтеров в Мадрид и созванную на 22 часа манифестацию, стремясь сделать ее менее массовой. И хотя она добилась того, что ушла часть людей, которые должны были работать на следующий день и не могли оставаться, бюрократия не сумела избежать огромной манифестации. Это была одна из самых крупных до сих пор мобилизаций, и она имела ясный классовый характер: люди кричали: «да здравствует борьба рабочего класса».
Ненависть к Народной Партии и премьер-министру Мариано Рахою присутствовала в каждом лозунге. Проходя мимо штаб-квартиры PSOE (2) огромная колонна кричала «она зовется социалистической, но это не так»,выражая потерю всякого доверия к партиям режима.


«Марьяно, Марияно, ты лето не протянешь»

Люди видят в шахтерах и их методах борьбы верный путь и гордятся ими. Люди все яснее видят, что из кризиса нет выхода. Что каждый день правительство и Тройка (3) лишают народ прав, проводят урезания и сбрасывают тяжесть кризиса на плечи трудящихся и народа.
Утром 11 июля, после ночной манифестации, которая в обычной ситуации могла бы заставить правительство трепетать, Рахой огласил жесточайший пакет урезаний, в т.ч. отмену рождественских дополнительных выплат бюджетникам и повышение НДС (4) против трудящихся и народа. Все это требования Тройки в обмен на спасение банкиров. По словам самой прессы, это самый большой в истории удар по государству всеобщего благосостояния.

11 июля: еще две манифестации

Утром 11 числа еще 60 тыс. человек сопровождали шахтеров от Колумба до Министерства промышленности, чтобы потребовать помощи угольной отрасли. Полиция развязала репрессии против манифестантов, что привело к 76 раненым и 7 арестованным. Криминализация властью социальных движений и репрессии против шахтеров нарастают. Но как пела колонна Левого Профсоюзного Течения Астурии, «если нет решения, будет больше баррикад».
Ближе к вечеру многие районные ассамблеи движения 15М (5) и шахтеры из левых профсоюзов провели еще одну манифестацию от вокзала Аточа до Пуэрта-дель-Соль, в которой могли бы принять участие сектора, работавшие в течение дня. Манифестация также провозглашала политику, альтернативную профсоюзной бюрократии. Как пели участники CO.BAS (6), «Тохо и Мендес (7), мы хотим вас спросить: сколько еще нужно урезаний, чтобы вы созвали новую всеобщую забастовку?».

Организовывать альтернативу профсоюзной бюрократии – важнейшая необходимость рабочего движения
Альтернативные профсоюзы, особенно CO.BAS и движение «Их нужно остановить» в Мадриде, всегда выступают за единство борьбы. Но как любой честный активист Испании, участники альтернативных профсоюзных течений понимают, что бюрократия рано или поздно договорится с хозяевами, придя к соглашениям, ухудшающим жизнь рабочего класса и народа, поскольку бюрократия живет за счет государственных привилегий и проповедует профсоюзную деятельность на основе классового примирения, при котором всегда выигрывают хозяева и правительства.
Один из представителей Левых профсоюзов Астурии сказал, что настолько же опасными, как Министерство Промышленности и правительство, являются руководства внутри рабочего движения, которые могут его предать, подписав с правительством и хозяевами пакт о чем угодно. Организованная альтернативными профсоюзами манифестация имеет двойную цель: во-первых, поддержать борьбу шахтеров (и поэтому они участвовали во всех совместных манифестациях и акциях) и, во-вторых, поднять альтернативную программу борьбы с профсоюзной бюрократией (8).

Да здравствует борьба шахтеров! Долой урезания Рахоя и Тройки!

Когда заканчивалось написание этой статьи, началась манифестация Альтернативных Профсоюзов, в которых важную роль играет Corriente Roja.
Для выхода из кризиса необходим план спасения трудящихся и народа, который начинался бы с немедленной отмены выплаты долга банкирам; который установил бы контроль над капиталами; который экспроприировал бы банки и поставил бы их под контроль трудящихся, конфискуя все имущество банкиров и спекулянтов, на которых и лежит ответственность за кризис.
Мы, трудящиеся, не хотим терпеть ни одного нового урезания. Нам нужны работа, жилье, бесплатное государственное и качественное образование и здравоохранение, дешевый государственный общественный транспорт. Поэтому нам нужно объединить разные очаги борьбы и созвать новую всеобщую забастовку, если нужно – бессрочную.
Нужно остановить правительство Рахоя. И это можно сделать только через борьбу. Именно поэтому скандалом является тот факт, что PSOE предлагает Народной Партии национальный пакт, согласно которому требуемые Тройкой меры жесткой экономии продолжали бы проводиться, но «путем переговоров» (в т.ч. с ведущими испанскими профсоюзами). Также недопустимо, что Объединенные Левые, начиная со своего участия в правительстве Андалусии вместе с PSOE, тоже применяют те же самые меры жесткой экономии, которые Народная партия применяет по всей стране.
Мы должны бороться за рабочее и народное правительство, демократически опирающееся на низовые организации трудящихся и народа.


(1) CorrienteRoja(Красное Течение) – партия членов МЛТ в Испании. Появилась в результате выхода сектора из организации Объединенных Левых, поддержавшей в 2001 г. правительство Сапатеро (PSOE).
(2) PSOE – Рабочая Социалистическая партия Испании (социал-демократы).
(3) Тройка – Европейский Центробанк, Еврокомиссия и Международный Валютный Фонд
(4) НДС – налог на добавленную стоимость, включается в цену продукта и оплачивается покупателями.
(5) Движение 15М (15 мая) – движение, выросшее из манифестаций против последствий кризиса и мер правительства в форме захвата площадей. В России аналогом стали движение Болотной площади и лагерь Оккупай Абай.
(6) CO.BAS – ComisionesdeBase(Низовые Объединения), профсоюзное движение против бюрократии крупнейших профсоюзов.
(7) Тохо и Мендес – руководители двух ведущих бюрократических профсоюзов Испании.
(8) В настоящее время в Западной Европе профсоюзная бюрократия является главным тормозом на пути борьбы трудящихся и массовых протестов.



Corriente Roja поддерживает борьбу шахтеров

Написано Corriente Roja (Красное Течение) – партией членов МЛТ в Испании

Банкиров – спасают, шахтеров – увольняют

Шахтеры всей Испании находятся в состоянии войны, а вместе с ними и шахтерские поселки, которые правительство обрекает на нищету своим решением отменить поддержку угольной отрасли.
Правительство решило ускорить смерть угольной промышленности, сократив субсидии на добычу на 63% уже в этом году, что приведет к закрытию шахт из-за убыточности. Это сокращение дотаций нарушает уже подписанные соглашения и усугубляется резким сокращением расходов на так называемые меры «реактивации экономики». Правительство решило пойти на формированную ликвидацию угольной отрасли, чтобы, по их словам, сэкономить более 650 млн евро. Это приведет к настоящей социальной катастрофе.
В течение почти 30 лет правительства Народной и Социалистической партий под вывеской «промышленной перестройки» проводили ясное и жесткое разрушение промышленности и рабочих мест. Упадок шахтерских поселков был перманентным, и безработица продолжает расти. Теперь правительство Рахоя выкидывает на улицу более 30 тысяч семей. Рахой хочет расправиться с шахтерами именем циничной и неистовой кампании по сокращению дефицита бюджета.


Ложь правительства
Правительство лжет о характере этого кризиса, об ответственных за кризис и о выходе из кризиса. Они хотят заставить нас поверить, что мы, трудящиеся, сами ответственны за многомиллиардный дефицит бюджета и что ради борьбы с дефицитом необходимо провести всевозможные социальные урезания, закрытия шахт и всего, что можно. Денег нет на образование, на медицину, на жилье и на создание рабочих мест, нет денег для шахтеров, но есть все необходимые деньги, когда речь идет о многомиллиардном спасении банков! В этом году они не могут выделить еще 200 млн евро на субсидирование производства угля, но нет никакой проблемы в том, чтобы отдать 23,5 миллиарда евро банку Bankia. Сохранение субсидий добыче угля составляет только 0,8% от последней прямой передачи денег на компенсацию убытков Bankia. Тех денег, которые выплачиваются всего за три дня по процентам аморального и незаконного долга немецким, французским и испанским банкам, хватило бы для дотирования производства угля в течение года.
Правительство лжет и о дефиците самой угольной отрасли. Национальная добыча угля получает от государства среднюю компенсацию в 1,82 евроцента за 1 кВт-ч, в то время как ветровая энергия получает 4,29, гидроэнергетика – 4,38, ТЭЦ – 5,12, использующие биомассу – 7,07, использующие отходы – 9,03, солнечные станции – 42,86. Таким образом, мы находимся перед лицом огромной лжи в отношении дефицита и энергетической политики.
Сегодня электроэнергетический сектор Испании контролируется 6 крупными компаниями: Iberdrola, Endesa, Gas Natural, Unión Fenosa, EnelViesgo и Hidrocantábrico, находящимися в руках банкиров и иностранных инвестиционных фондов (американских, итальянских, французских…). Именно они являются главными получателями помощи от государства на миллиарды евро.
Рассказы правительства не имеют под собой никакого основания. Урезания для угольной отрасли означают нищету на фоне огромной помощи банкам. К этому нужно добавить, что с потерей 10 тысяч прямых рабочих мест в социальные фонды перестанут поступать в год 225 млн евро от подоходного и медицинского налога, к чему еще нужно добавить потерю около 120 млн евро НДС от продажи продукции. В связи с этим можно задать вопрос: ради кого правительство идет на подобный шаг? И ответ только один: ради банкиров и энергетических транснациональных корпораций и ради правительства Тройки, превращающего страну в подлинный пример безработицы и нищеты вслед за Грецией.

За немедленное возвращение помощи и национализацию угольной отрасли
Шахтеры, которые часто сидят без зарплаты или получают нищенские заработки по нестабильным трудовым договорам, оставляя свою жизнь и здоровье в шахтах, видят угрозу своим рабочим местам и своему будущему. Когда баснословные суммы отдаются банкирам и на субсидирование энергетических корпораций, мы не можем принимать никаких слов о том, что «нет денег», что нужно отменить помощь угольной отрасли и не вкладывать ни одного евро в промышленную реактивацию угольных районов.
Необходимо немедленное восстановление помощи угольной отрасли и ее национализация под контролем народных организаций и организаций трудящихся, потому что только так будет гарантировано производство и занятость и удастся избежать того, чтобы существенная часть субвенций отрасли шла частным хозяевам, которые после их получения используют заемный труд и эксплуатируют шахтеров, платя низкие заработки. Руководство ССОО и UGT[два ведущих профсоюза в Испании – прим. ред.] обязаны выступить в соответствии с серьезностью обстоятельств и перестать возлагать надежды на решение ситуации через соглашение с хозяевами шахт, потому что хозяева обманут шахтеров, которые не получат и части помощи. Нужнотребоватьнационализациишахт.
Нужно требовать организации плана индустриализации и общественных и социальных работ, которые дали бы работу шахтерским поселкам. Есть ли на это деньги? Да, есть – если перестать их раздавать банкирам и если перестать платить аморальный и незаконный государственный долг, а все эти ресурсы направить на воплощение плана спасения трудящихся и народа.

11 июля: все вместе поддержим «черный марш» шахтеров
22 июня шахтеры из различных регионов начали марш на Мадрид, чтобы потребовать от правительства решения конфликта. Где бы шахтеры ни проходили, везде они должны получить поддержку и солидарность всех трудящихся. 11 июля они придут в Мадрид и должны получить залуженный прием. Необходимо дать им почувствовать, что они не одни, что весь рабочий класс поддерживает их справедливую борьбу, потому что шахтеры – гордость всего рабочего класса. Потому что их победа – наша победа.
Когда шахтеры отказываются выходить из шахт, выходят на улицы и каждый день героически противостоят полицейским репрессиям, рискуя своей жизнью, руководители CCOOи UGTдолжны перейти от слов к делу и объединять все очаги борьбы, созывая новую всеобщую забастовку. Это единственный путь поддержать шахтеров и дать ответ трудящихся на планы социальной войны, развязанной правительством Рахоя и Тройкой против трудящихся и народа.
Наконец, необходимо разоблачать позорные действия полиции и городской гвардии, используемых для того, чтобы дубинками, резиновыми пулями и варварскими рейдами по шахтерским поселкам заставить замолчать эту справедливую борьбу. Мы требуем немедленного освобождения всех заключенных и еще раз утверждаем, что любой возможный вред, нанесенный людям, будет ответственностью этого правительства банкиров и богатых.
Чтобы достойно встретить шахтеров, необходимо от фабричных комитетов и профсоюзных организаций, от организаций университетов, от рабочих кварталов, от ассамблей 15М направить ноты солидарности и готовиться встретить горняков. В том числе в других городах 11 июля необходимо провести манифестации и митинги поддержки шахтерам.

Да здравствует борьба шахтеров!
Видео с манифестации в поддержку шахтеров
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5IrVCIy-QKQ